avere l'amaro in bocca e sputar dolce

говорить не то, что думаешь.